تأملات فى آيــة اليوم...
إن اختراق الحواجز العرقية والثقافية ليس بالأمر السهل، ولكن هذا كان التحدي الذي واجهه قادة الكنيسة الأوائل عندما قاد الروح القدس بطرس ليشارك الإنجيل مع كورنيليوس وأهل بيته، وأصبحوا تلاميذ ليسوع. لم يتوقع التلاميذ اليهود أن يأتي الأمميون إلى كنيسة يسوع. ولحسن الحظ، لم يسمح لهم روح الله بالاستلقاء بشكل مريح في تحيزاتهم. بدلاً من ذلك، تحداهم الروح وقادهم ودفعهم لاختراق الكراهية العرقية والجهل الثقافي. ويجب علينا أن نفعل ذلك اليوم. دعونا نكون نوع الناس، شعب يسوع، الذين يفرحون ويسبحون الله عندما يسقط كل حاجز عرقي يفصل الناس في يسوع. دعونا نواصل العمل حتى يتم تحقيق الوعد المنتصر للإنجيل: "ليس يهودي ولا يوناني، ليس عبد ولا حر، ليس ذكر وأنثى، لأنكم جميعًا واحد في المسيح يسوع" (غلاطية 3: 28). وعندما نفعل هذا، فإننا نتوقع جوقة السماء المذهلة وهي تسبح الله مع أناس من كل لغة وقبيلة وشعب وأمة (رؤيا 7: 9-11). إن الله يتوق إلى دعوة كل شعوب الأرض إلى عائلته المكونة من النعمة والحب والحياة!
Thoughts on Today's Verse...
Breaking through racial and cultural barriers is never easy, but this was the challenge early church leaders faced when the Holy Spirit led Peter to share the gospel with Cornelius and his household, and they became disciples of Jesus. The Jewish disciples had not anticipated Gentiles to come into Jesus' church. Thankfully, God's Spirit didn't let them settle comfortably into their prejudices. Instead, the Spirit challenged, led, and pushed them to break through racial hatred and cultural ignorance. So must we, today. Let's be the kind of people, Jesus' people, who rejoice and praise God as every racial barrier dividing people fall in Jesus. Let's press on until the triumphant promise of the Gospel is fulfilled: "There is neither Jew nor Gentile, neither slave nor free, nor is there male and female, for you are all one in Christ Jesus." (Galatians 3:28). In doing this, we anticipate the incredible chorus of heaven as it praises God with folks from every language, tribe, people, and nation (Revelation 7:9-11). God longs to invite all peoples of the earth into his family of grace, love, and life!
صلاتي
إلهي القدوس، اسألك ان تبارك كل الذين الذين يحاولون كسر الحواجز المجتمعية، واللغوية، والوطنية في كل مكان ليشاركوا نعمة يسوع مع الذين لا يعرفوك. ساعدهم ان يعرفوا انهم يفرحونك وينتظرون التسبيح الذي يحيط بك في مجد! في اسم يسوع اصلي. آمين.
My Prayer...
Holy God, we ask that you bless all those everywhere who are trying to cross cultural, linguistic, and nationalistic barriers sharing the grace of Jesus with those who do not know you. Help them know they are bringing you joy and anticipating the praise that surrounds you in glory! In Jesus' name, we pray. Amen.
