تأملات فى آيــة اليوم...
لا يعد اختراق الحواجز العرقية والمجتمعية أمرا سهلا علي الاطلاق . و لابد لنا ان نكون شاكرين لروح الله التي لا تدعنا ننساق وراء تحيزاتنا. بدلاً من ذلك ، يتم تحدينا وقيادتنا ودفعنا لكسر الكراهية العرقية والجهل المجتمعي. فلنكن من نوع الأشخاص الذين يفرحون ويمجدون الله كلما انكسر حاجز يفرق الناس. فلنستمر بالضغط حتى يتحقق وعد الكتاب المقدس الانتصاري : "لَيْسَ يَهُودِيٌّ وَلاَ يُونَانِيٌّ. لَيْسَ عَبْدٌ وَلاَ حُرٌّ. لَيْسَ ذَكَرٌ وَأُنْثَى، لأَنَّكُمْ جَمِيعًا وَاحِدٌ فِي الْمَسِيحِ يَسُوعَ." (غلاطية 28:3). بفعلنا لهذا، نحن ننتظر جوقة السماء المدهشة التي تمجد الله مع اشخاص من كل لغة، وقبيلة، وشعب، وأمة (رؤيا 9:7-11).
Thoughts on Today's Verse...
Breaking through racial and cultural barriers is never easy. Thankfully, God's Spirit doesn't let us settle comfortably into our prejudices. Instead, we are challenged, led, and pushed to break through racial hatred and cultural ignorance. Let's be the kind of people who rejoice and praise God as every barrier dividing people falls. Let's press on until the triumphant promise of the Gospel is fulfilled: "There is no longer Jew or Gentile, slave or free, male or female. For you are all Christians — you are one in Christ Jesus" (Galatians 3:28). In doing this, we anticipate the incredible chorus of heaven that praises God with folks from every language, tribe, people, and nation (Revelation 7:9-11).
صلاتي
إلهي القدوس، اسألك ان تبارك كل الذين الذين يحاولون كسر الحواجز المجتمعية، واللغوية، والوطنية في كل مكان ليشاركوا نعمة يسوع مع الذين لا يعرفوك. ساعدهم ان يعرفوا انهم يفرحونك وينتظرون التسبيح الذي يحيط بك في مجد! في اسم يسوع اصلي. آمين.
My Prayer...
Holy God, I ask that you bless all those everywhere who are trying to cross cultural, linguistic, and nationalistic barriers to share the grace of Jesus with those who do not know you. Help them know they are bringing you joy and anticipating the praise that surrounds you in glory! In Jesus' name I pray. Amen.
