تأملات فى آيــة اليوم...
يقدم لنا موسى ثلاث رسائل حاسمة حول وصايا الله التي أعطيت لموسى من أجل شعب الله. كآباء، تقع علينا مسؤولية تعليم وصايا الله لأطفالنا - وليس مسؤولية الحكومة أو المدارس أو حتى كنائسنا. في حين نأمل أن تعزز هذه الوصايا قيمنا، إلا أنها مسؤوليتنا كآباء! علينا أن نعلم وصايا الله في سياق حياتنا اليومية بينما نمارس روتيننا كعائلة. يجب أن يتم دمج طريقة التدريس العضوية هذه في أسلوب حياتنا اليومي وتساعد في ربط أطفالنا بالتطبيق العملي لوصايا الله. علينا أن نعلمهم باستمرار من خلال كلماتنا ومثالنا بينما نسعى إلى تربية أطفالنا لتكريم الله وقيمه المقدسة. الآن يمكننا أن ننظر إلى تعليم وصايا الله لأطفالنا كوظيفة، أو عبء، أو مسؤولية ثقيلة، أو يمكننا أن ننظر إليها كفرصة لتشكيل حياة للمستقبل والشراكة مع الله في تربية طفل ليكون شخصًا سيحدث فرقًا أبديًا لمملكة الله. يا لها من فرحة أن أكون جزءًا من مثل هذه الشراكة المقدسة والأبدية والمؤثرة!
Thoughts on Today's Verse...
Moses gives us three crucial messages about God's commandments that were given to Moses for the people of God.
- As parents, it is our responsibility to teach God's commandments to our children — not the responsibility of the government, schools, or even our churches. While we hope these will reinforce our values, it is our responsibility as parents!
- We are to teach God's commandments in the everyday course of life as we go about our routines as a family. This organic teaching method should be built into our daily way of life and help connect our children with the practical application of God's commands.
- We are to teach them continuously by both our words and our example as we seek to raise our children to honor God and his holy values.
Now we can look at teaching God's commands to our children as a job, a burden, a heavy responsibility, or we can see it as an opportunity to shape a life for the future and partner with God in raising a child to be a person who will make an eternal difference for the Kingdom of God. What a joy to be a part of such a holy, eternal, and influential partnership!
صلاتي
ايها الرب إلهي، من فضلك باركني بينما أسعى ان اشارك إيماني للآخرين، وخصوصاً للذين في عائلتي. من فضلك باركني لكي استطيع ان اشهد لهم بشهادة صادقة. اجعل الروح القدس يمنحني الكلمات الصحيحة و اعطني الحكمة لكي أعرف الوقت المناسب لأقولها. اعطني القوة والشفافية لأقول حقك باحترام ومحبة والشجاعة لأعيش كمثال مسيحي قوي. فليرى الناس الذين اؤثر فيهم فرحي فى الحياة من أجلك. في اسم يسوع اصلي. آمين.
My Prayer...
O Lord God, please bless me as I seek to impart my faith to others, especially to those in my family. Please bless me with a consistent and faithful witness to them. Please have the Holy Spirit give me the right words to say and the wisdom to know when the time is right to say them. Please give me the strength and sensitivity to share your truth with loving respect along with the courage to leave a strong Christian example. May those I influence see my joy in living for you. In Jesus' name, I pray. Amen.