تأملات فى آيــة اليوم...
متى كانت اخر مرة فكرت فى نفسك انك "بر الله"؟ ماذا يعنى ذلك على اية حال؟ هذا يعنى انه لدينا افضل المميزات، الموجودة فى افضل الكائنات! و رغم اننا نعرف اننا مخلوقين علي صورة الله و شبهه (تكوين 1 : 26 - 27) لكننا نعرف اننا لسنا إلهيين! نحن على علم بقابليتنا للخطأ وعيوبنا! و نعرف ان الله كامل و صالح في كل شئ. نحن نعرف شوائبنا وتناقضاتنا! هو قدوس و بار. اذا كيف نكون "بر الله"؟ يسوع، الكامل البار الذى بلا خطية، اصبح خطيتنا من أجلنا لكى نكون بره. انها اكثر من نعمة، انها معجزة! والمعجزة، صديق يسوع العزيز، هى تماما ما انت عليه!!
Thoughts on Today's Verse...
When was the last time you thought of yourself as "the righteousness of God"? What does that mean anyway? It means that we have the best of qualities found in the best of beings; God himself! Even though we were created in the image of God (Genesis 1:26-27), we know we are not fully god-like! We know our fallibility and flaws. God is perfect in every way. We know our imperfections and our inconsistencies! With God, there are no imperfections. He is holy and righteous. So, how can we be "the righteousness of God"? Jesus, the perfect and sinless Righteous One of God, became our sin for us so we could be righteousness in him. More than grace, this is God's gracious miracle in us! And a miracle, dear friend of Jesus, is precisely what you are!!
صلاتي
اشكرك يا آبانا الكريم المحب، لخلاصك لى وجعلك لى كاملا من خلال هبة تضحية ابنك (كولوسي 1 : 22). من فضلك استخدمنى لتوصيل و مشاركة نعمتك وخلاصك مع شخص حولى لم يقبل نعمتك. في اسم يسوع، اخى الاكبر (رومية 8 : 15 - 17, عبرانيين 2 : 14 - 17) ومخلصى، اصلى. آمين.
My Prayer...
Thank you, gracious and loving Father, for saving me and making me perfect in your sight through your sacrificial gift of your Son (Colossians 1:22). Please use me to communicate your grace and your salvation with someone around me who hasn't accepted your grace. In the name of Jesus, my older brother (Romans 8:15-17; Hebrews 2:14-17) and Savior, I pray. Amen.
