تأملات فى آيــة اليوم...
السلام — هي تلك الحالة الخادعة من النعمة التى تدمج كل رفاهيات الحياة. و بسبب يسوع، لدينا سلام حقيقى — صحة فى جسدنا، نفسنا وروحنا. و علاقته بالآخرين، انتصاره على الخطية والموت والقبر تؤكد على اننا نستطيع ان نحصل على السلام ايضا! لذلك ونحن نستقبل روح المسيح فى قلوبنا، نستطيع ان نحيا مع اخوتنا واخواتنا فى سلام مهما كان الخلل. الى جانب ذلك، بولس يغير مفاهيمنا، فنحن جسد المسيح وبالطبع الجسد لا يريد ان يكون فى حالة حرب مع نفسه. لذلك تعايش بسلام مع الاخرين، وافعل ذلك شاكرا.
Thoughts on Today's Verse...
Peace — that elusive state of grace that incorporates all of life's well-being. Because of Jesus, we have true shalom — wellness in body, soul, and spirit. His relationships with others, his victory over sin, death and the grave ensures that we can have peace, too! So as we receive the Spirit of Christ into our hearts, we can live with our brothers and sisters, no matter how flawed in a state of peace. Besides, as Paul changes metaphors on us, we are the Body of Christ and of course a body does not want to be at war with itself. So live in peace with others, and do so with thanksgiving.
صلاتي
الاب المبارك لجميع المؤمنين، من فضلك اعطنى قلبا لأحب شعبك. اعلم بأنه بتغلغل شخصية يسوع في حياتى، سوف اقدر أكثر مقدار و غلاوة كل من اولادك وسوف ادرك بأن الشخص الصعب الذى هو من افراد عائلتى هو الحصى التى سوف تشكل بها لؤلؤتى. اصلى بأن تعطينى نعمة إلى ان يتطابق قلبى مع التزامى بمحبة جميع اولادك. في اسم يسوع اصلى. آمين
My Prayer...
Blessed Father of all believers, please give me a heart to love your people. I know as the character of Jesus permeates my life, I will appreciate the preciousness of each of your children more and will come to see those difficult family members as the grit out of which you will fashion my pearl. I pray you give me grace till my heart matches my commitment to love all of your children. In the name of Jesus I pray. Amen.
