تأملات فى آيــة اليوم...
ان الراحة الحقيقية تأتي من معرفة الله و هذا ما يذكرنا به داود الملك فى مزمور 23. و يعود يسوع يذكرنا بذلك من جديد موضحا انه هو فقط الذي يستطيع ان يكشف الله لنا بشكل كامل و هو ايضا فقط الذي يستطيع إزالة حمل السعي لارضاء الله بدون فهم للنعمة كما انه هو الوحيد الذي يستطيع حمل آثامنا السابقة ويجعلنا قادرين ان نقف أمام الله القدير طاهرين بلا لوم ومحررين من اي اتهام. (راجع كولوسي 21:1-22)
Thoughts on Today's Verse...
True rest comes from knowing God. King David reminds us of this in Psalm 23. Jesus makes it clear again. Only Jesus can fully reveal God to us. Only Jesus can take away the burden of seeking to please God without an understanding of grace. Only he can remove the burden of our past sins and enable us to stand holy, blameless, and free from accusation before God Almighty. (cf. Colossians 1:21-22)
صلاتي
آبانا الذي فى السماوات، أشكرك على ارسال يسوع ليحقق و يكمل الناموس ويباركني بنعمتك. لا تدعني استهين بهذه النعمة و اخذها علي وجه الاستحقاق. أبي العزيز، قوني لأخدمك بفرح وسرور نابعين من نعمتك التي حررتني من حمل آثامي وفشلي . في اسم يسوع اصلي. آمين.
My Prayer...
Father in heaven, thank you for sending Jesus to fulfill the Law and to bless me with your grace. May I never take that grace for granted. Dear Father, empower me to serve you with joy and gladness that come from the burdens of my sinfulness and failure lifted by your grace. In Jesus' name I pray. Amen.
