تأملات فى آيــة اليوم...
ان الشكر هو اهم من ان نكون شاكرين لله، لأن هذا يسمح للآخرين بمعرفة اعماله الكريمة لكى يستطيعوا هم ايضا ان يعرفوه كأب، فادى ورب منتصر. ثم يمكن للآخرين ان يضموا اصواتهم إلى اصواتنا فى صلاة شكر من القلوب التى افتدتها محبة الله.
Thoughts on Today's Verse...
Giving thanks is more than being thankful to God, it is letting others know of his gracious works so they too can come to know him as Father, Redeemer, and Victorious Lord. Then others can join their voices with our own in a chorus of thanksgiving from the hearts those God's love has redeemed.
صلاتي
يا الله القدوس، الملك القدير، بارك اليوم كل الذين يخدموك فى اماكن صعبة. اشكرك خاصة على كل المبشرين فى ثقافات اخرى المشاركين لنعمة يسوع مع ناس يحتاجون لمعرفتك كأبا الأب. قوي كلماتهم، احمى حياتهم وعائلاتهم، وكلل جهودهم بالثمر. من فضلك ساعدنى لأفهم ان الشكر الحقيقى يتضمن مشاركة نعمتك مع الآخرين. في اسم يسوع اصلى. آمين.
My Prayer...
Holy God, Almighty King, bless all those who serve you in difficult places today. I especially am thankful for all the missionaries in other cultures sharing the grace of Jesus with people who need to know you as Abba Father. Empower their words, protect their lives and families, and bless their efforts with fruit. Please help me to understand that true thankfulness involves sharing your grace with others. In Jesus' name I pray. Amen.
