تأملات فى آيــة اليوم...
من احد الأفكار الرئيسية المتكررة لبولس عبر رسالة كورنثوس الثانية ان قوة الله كاملة فى الضعف. و هو يؤكد فى كورنثوس الأولى ، على ان القوة، والحكمة، وسلطان الله ظهروا فيما كان معتاد ان يبدو كعلامة للضعف والذل — الصليب (راجع كورنثوس الأولى 18:1-5:2). لم يكن بولس ضعيفاً — تذكروا كل الوقت الذي تحمله واستمر فى خدمة الرب (كورنثوس الثانية 24:11-27). لقد علم انه حتى مع كل تدريبه وموهبته، لم يكن ماهرا ، او ذكيا، او قويا بالكفاية التي يستطيع بها فعل كل ما يجب فعله لملكوت الله. لكنه علم انه عندما ندرك قصورنا، يأخذ الله ضعفنا ويستخدمه بقوة عندما نقدم أنفسنا له.
Thoughts on Today's Verse...
One of Paul's recurring themes throughout 2 Corinthians is that God's strength is made perfect in weakness. In 1 Corinthians, he emphasizes that the strength, wisdom, and power of God are shown in what is normally a sign of weakness and humiliation — the Cross (1 Corinthians 1:18-2:5). Paul wasn't a wimp — remember all that he endured and kept on serving the Lord (2 Corinthians 11:24-27). He just knew that even with all his training and talent, he wasn't skilled, smart, or strong enough to do all that needed to be done for the Kingdom of God. But he knew that when we recognize our insufficiency, God takes our weakness and uses it powerfully when we offer ourselves to him!
صلاتي
آبانا في السماوات، أشكرك على كل الأوقات التي محتني فيها القوة وقت التجربة، واعطيتني حكمة فى المواقف الصعبة ، او دعمتني عندما واجهت مواقف و لحظات اقوي من قدرتي لتحملها او التعامل معها. ادرك انك خلصتني بنعمتك؛ لكن كل يوم اخدمك فيه، اتذكر ان نعمتك تدفعني عبر خدمتي لك. في اسم يسوع أشكرك. آمين.
My Prayer...
Dear Heavenly Father, thank you for all those times that you have strengthened me when I was under trial, given me wisdom when in a difficult situation, or empowered me when I faced situations and opportunities greater than my ability to handle. I recognize that you saved me by your grace; but each day that I serve you, I am again reminded that your grace continues to propel me through my service to you. Thank you, in Jesus' name. Amen.
