تأملات فى آيــة اليوم...
ان الخدمة الحقيقية هى "تجسدية" — فهى تتضمن التفاعل بين الناس واتصالتهم و التواصل البشري و الاهتمام الجسدى. فى حين ان "هارت لايت" هى خدمة عبر الإنترنت، فهى لن تحيا ابدا فى الفضاء الإلكترونى. بل يجب ان يحملها الناس المؤمنون فى حياتهم اليومية الملتزمين بمشاركة نعمة يسوع مع اصدقائهم واقاربهم ومعارفهم وجيرانهم. تماما كما ارسل الله يسوع فى الوقت المناسب والمكان المناسب، فهو فعل المثل معنا. نحن هنا لنبارك الناس، "لا بالكلام ولا باللسان، بل بالعمل والحق!"
Thoughts on Today's Verse...
All true ministry is "incarnational" — it involves people to people contact, human touch, and genuine physical care. While Heartlight is an Internet ministry, it will never live in cyberspace. It must be carried into the daily life of believers who are committed to share the grace of Jesus with their FRANs (Friends, Relatives, Acquaintances, Neighbors). Just as God purposely sent Jesus at the right time to the right place, he did so with us. We are here to bless others, "not just in word, but in deed and truth!"
صلاتي
أبي المجيد، اشكرك على وضعى الحالى. انا اعرف اننى هنا لأعمل عملك واكمل عمل يسوع. ساعدنى لاستغل الفرص التى تعطيها لى اليوم لأبارك الناس باسم يسوع. في اسم ربى القدير اصلى. آمين.
My Prayer...
Glorious Father, thank you for putting me where I am. I know I am here to do your work and carry on Jesus' ministry. Help me seize the opportunities you give me today to bless others in the name of Jesus. In that mighty name of my Lord I pray. Amen.
