تأملات فى آيــة اليوم...
عاجلاً ام آجلاً سيتحتم علينا جميعاً اتخاذ قرار: هل سأكون منشق؟ هل سأرفض ان اضغط فى قالب العالم؟ هل سأكون جزء من المجتمع المسيحي؟ هل سأنتمي إلى الله، كغريب ومنفي فى العالم، وجد هنا لكى يكون لي تأثير فدائي؟ انه ببساطة يدعونا يسوع تلاميذه. و الخلاصة انه الي ان نصبح مستعدين حقاً لتعدي الحدود والمعيشة تماماً من أجل الرب، لن نقدر ان ندرك و نستوعب تماما ارادة الله من أجلنا. فانه لا يوجد انصاف مسيحيين. لا يوجد تلاميذ فى الكواليس. لا يوجد مسيحيين فى المقعد الخلفي. نحن اما ان نختار قيادة و ارشاد يسوع الكامل ، او نرفضه.فما هو قرارك اذا؟
Thoughts on Today's Verse...
Sooner or later we all have to make a decision: Will I be a nonconformist? Will I refuse to be squeezed into the mold of the world? (J.B. Phillips terminology) Will I be part of a Christian counter-culture? (John R.W. Stott terminology) Will I be God's own person, an alien and an exile in the world, put here to have a redemptive influence? (The apostle Peter's terminology) Jesus simply calls us his disciples. Bottom line: until we are really ready to cross the line and live totally for the Lord, we're not going to be able to fully recognize God's will for us. There are no arm-chair quarterback Christians. There are no sideline disciples. There are no back-seat driver Christians. We either choose the Lordship of Jesus, or else we reject it. So what's your decision?
صلاتي
إلهي القدوس، اؤمن ان يسوع المسيح هو الرب والمخلص. اؤمن انه جاء إلى الأرض كإنسان، وعاش حياة مثالية مليئة بالنعمة والقوة، ومات من أجل آثامي لكي استطيع ان أحيا انا لك ومعك إلى الأبد. من فضلك سامحني يا الله على الأوقات التي تهربت فيها من التزامي لك وانغمزت في الظلام. اريد ان اعيش لك بشغف وفرح ورضا. اريد ان اتحول لأكون مثل يسوع. في اسمه، الرب يسوع، اصلى. آمين.
My Prayer...
Holy God, I believe that Jesus Christ is Lord and Savior. I believe that he came to earth as a human, lived an exemplary life of grace and power, and died for my sins so I could live for you, and with you, forever. Please forgive me, O God, for the times that I have hedged on my commitment to you and flirted with the darkness. I want to live for you with passion, joy, and fulfillment. I want to be transformed to be like Christ. In his name, Jesus the Lord, I pray. Amen.
