تأملات فى آيــة اليوم...
نحن نجوع و نحتاج الي الطعام على فترات منتظمة خلال اليوم. و خلال هذا الموسم من العطلات يحتل الطعام افكارنا ويملأ انشطتنا. لكن يوجد فى اعماق روحنا جوع، جوع روحى. هذا الجوع لا يمكن اشباعه بالطعام او بالشراب. هذا الجوع هو الرغبة التى أوجدها الله فينا، وموجودة منذ ان نسجنا فى رحم امهاتنا (مزامير 139:1316). هذا الجوع يمكن اشباعه فقط عن طريق يسوع.
Thoughts on Today's Verse...
We crave food at regular intervals during the day. During this holiday season food occupies our thoughts and fills up our activities. But deep in our soul is a hunger, a soul hunger. This hunger cannot be filled by food, drink, or chemicals. This hunger was the desire built into us by our Creator, placed there when he knit us together in our mother's womb (Psalm 139:13-16). This hunger can only be satiated by Jesus.
صلاتي
من فضلك املأنى يا أبي بيسوع. اعطنى اليوم خبزي اليومى، لكى اجد الحياة على اكملها. ربى الغالى، يسوع اخى ومخلصى، املأنى والمسنى بوجودك لكى اخدمك عن طريق مباركة الناس من حولى بنعمتك. في اسم يسوع، خبزى الحى، اصلى. آمين.
My Prayer...
Please fill me, my Father, with Jesus. Give me today, my Daily Bread, that I may find life in all its fullness. Precious Lord, Jesus my brother and Savior, fill me and touch me with your presence so that I can serve you by blessing those around me with your grace. In the name of Jesus, my Living Bread, I pray. Amen.
