تأملات فى آيــة اليوم...
الكنيسة التى احضر بها والشخص الذى اراه عادة فى المرآة لا يرقى لهذه التوجيهات. اذا كان الاغراء الجنسى لمجتمعنا او الأشياء الغير طاهرة لثقافتنا و عاداتنا لا يؤثر فينا، فالطمع يفعل. فى مجتمعنا الاستهلاكى الواضح، الطمع يقلقنى اكثر من الفجور والنجاسة لأنه متغلغل و له جذور مثل الاغراءات الاخري. ليس لأننى غير قلق من النجاسة أو عدم الطهارة، لكن لأننا اصبحنا متصلبين جدا و عميان تجاه طمعنا. فى موسم العطاء هذا، لنفحص قلوبنا بأمانة تجاه "الرغبة،" "الحصول،" و "الامتلاك. دعونا نختار ان نكون الاشخاص الذين يشاركون و يهتمون و يشكرون
Thoughts on Today's Verse...
"Not even a hint!" Hmmmm! The church I attend and the person I see most often in the mirror don't quite measure up to this directive of "not even a hint...! If the sexual saturation of our society doesn't get us or the impure things of our culture don't do us in, greed often does. In our world of conspicuous consumption, greed concerns me as much as the immorality and impurity of modern times because it is rooted in the same selfishness as those other temptations. It is not that I am unconcerned with sexual immorality or impurity but that we have become so calloused and blind to our own greed. In this season of giving, let's honestly examine our hearts about our "wanting," "getting," and "possessing." Let's choose to be people who share, care, and give thanks!
صلاتي
سامحنى يا إلهى الكريم على أنانيتى وطمعى. من فضلك اعطنى قلبا مثل قلبك كريما و منعما و محبا. لقد اظهرت ذلك القلب عندما شاركت اغلى هبة لديك مع خطاة مثلى - ابنك ز مخلصي, يسوع. الآن انا ابنك على مائدتك ووريث لإرثك في يسوع. من فضلك، يا رب، باركنى بروحك التى تسعى لكي اكون كريما و منعما. في اسم اعظم هبة يسوع، اصلى. آمين.
My Prayer...
Forgive me, generous Lord, for my bouts with selfishness and greed. Please give me a heart like yours that is generous, gracious, and loving. You demonstrated your heart when you shared your most precious gift with sinners like me — your Son and my Savior, Jesus. Now, I am a child at your table and an heir of your inheritance in Jesus. Please, dear Lord, use your Spirit to stir me to be generous and gracious. In the name of the greatest gift of all, Jesus, I pray. Amen.
