تأملات فى آيــة اليوم...
كيف يمكننا ان نمنع ظروفنا من التأثير على مزاجنا؟ كيف نحرر أنفسنا من قيود الحياة؟ ان الوصية الأخيرة في تلك الثلاثة وصايا تفتح الباب للاثنين الاخريين ان يكونوا حقيقيين — فنحن نستطيع ان نفرح برجاء ونصبر فى المحن لأننا مخلصين فى الصلاة. مهما كان وضعنا، نستطيع ان نصلي بفرح لأن لنا رجاء فى المسيح مهما كان وضعنا. نستطيع ان نصبر، ونتحمل المحن مقدمين طلباتنا وتشفعاتنا لله يشكر. فالصلاة هي هبة الله لنا لكي نقدر ان نصبر ونفرح، حتى عندما لا تبدو الأشياء انها علي ما يرام او بخير.
Thoughts on Today's Verse...
How can we keep our circumstances from determining our mood? How can we emancipate ourselves from the limitations that life deals us? The last in the trio of commandments opens the door for the other two to be true — we can rejoice in hope and we can be patient in affliction because we have been faithful in prayer. No matter what our situation is, we can pray with joy because of our hope in Christ no matter what our current situation is. We can remain patient, persevering through affliction, by presenting our requests and intercessions to God with thanksgiving. Prayer is God's gift to us so that we can be patient and joyful, even when things don't appear to be going well.
صلاتي
أشكرك يا ابي لأنه مهما كانت المصاعب التي اواجهها، انت تضمن لي الانتصار في النهاية . أشكرك يا الله لأنه مهما كانت الصعوبة او الحمل، فأنا اعلم انك سوف تساعدني من خلاله وتاخذَني لمحضرك بفرح عظيم. و إلى أن يأتي يوم الانتصار هذا، من فضلك انزع الاحباط من قلبي بقوة الروح القدس. في اسم يسوع اصلي. آمين.
My Prayer...
Father, I thank you, because no matter what struggles I face, you assure me of ultimate victory. I thank you, dear God, because no matter the hardship or burden, I know you will help me through it and bring me to your presence with great joy. Until that day of ultimate victorious joy, please ransom my heart from discouragement by the power of your Holy Spirit. In Jesus' name. Amen.
