تأملات فى آيــة اليوم...
وسط اندفاع موسم الاعياد و العطلات واستلام ومنح الهدايا، من المهم جداً ان نتذكر ان الحياة أكثر و اهم بكثير حتى من أكثر الأشياء الأساسية و البدائية التي نعتقد اننا نحتاجها مثل الطعام و الملبس. اذا فقدنا رؤيتنا لله، وعمله وارادته في حياتنا، فماذا اذا يتبقي لنا؟ ليس بالكثير وبكل اسف لن يدوم طويلاً! صلاتي لك، ولي، اثناء موسم العيد هذا، ان نتذكر ما هو أهم وأقيم وأكثر استمرارية - الا و هو حياتنا في يسوع و نعمته المحبة و المستقبل الغير محدود الذي اعده لنا. لذا دعونا نحتفل بالفرح الابدي في هذا الوقت و هذه المناسبة .
Thoughts on Today's Verse...
In the rush of the holiday season and the grab at getting and giving gifts while eating good food, it is very important to remember that life is much more than the most basic things we think we need — like food and clothing. If we lose sight of God this season, miss his work, or lose track of his will in our lives, then what do we have that is lasting? Not much, and what we do have won't endure. My prayer for you and me during this holiday season is that we are reminded of what is most important, valuable, and enduring — our life in Jesus and his loving grace and boundless future for us. Let's celebrate that eternal joy in this season!
صلاتي
إلهنا الرائع الغالي، القدير و كلي المجد، والقريب جداً لقلبي والمهتم جداً بي و بأبديتي و يبمن أحب. أشكرك على معرفتك ومحبتك الأبدية لي . من فضلك اعطني الحكمة لأرى ما وراء الأشياء المؤقتة فى الحياة - الأشياء الغير دائمة التي أحتاجها - وأجدك وأعرف وجودك الابدي . في اسم يسوع اصلي. آمين.
My Prayer...
Sweet and precious, God, you are almighty in power and awesome in glory. Yet, dear Father, you are also near and eternally concerned about me and those I love. Thank you for knowing and loving me with your everlasting love. Please give me the wisdom to see beyond the transitory things of life — the perishable things I think I need — and help me find you and your sustaining presence. In Jesus' name, I pray. Amen.
