تأملات فى آيــة اليوم...
ان العلامة للرعاة كانت طفل فى مزود. و لقد كانت علامة قوية جدا اليس كذلك! خالق الكون القدير نائم حيث تأكل الخراف والماعز الحبوب والتبن. ان الله احبنا كثيرا ليقلل من نفسه بداية بالطريقة المشكوك فيها التي أتي بها و التي تذكرنا بسبب تسبيح الملائكة له. هو مجيد وبالرغم من ذلك اختار ألا يختبئ او يحمى هذا المجد، لكن عوضا عن ذلك شاركه لكى نستطيع ايجاده ايضا!
Thoughts on Today's Verse...
The sign to the shepherds was a baby in a feed trough. Pretty potent sign isn't it! The Almighty Creator of the universe sleeping where the sheep and goats have eaten their grain and hay. That God would love us so much as to reduce himself to such an inauspicious beginning reminds us why the angels praise him so. He is glorious and yet he chose not to hide or protect that glory, but instead he shared it so we could find it, too!
صلاتي
يا إله المزود وحاكم الكواكب، اضم قلبى وصوتى مع الملائكة تمجيدا لاسمك القدوس. ان تضحيتك العميقة جدا تدهشني و تصدمني. لقد كان بإمكانك ان تختار اى علامة لتظهر يسوع للرعاة، لكنك اخترت المزود. اشكرك على اظهارك لنفسك فى مكان عام مثل هذا لكى استطيع ان اجد علامتك وآتى إلى منزلك. في اسم يسوع اصلى بكل محبة. آمين.
My Prayer...
God of the manger and Ruler of the constellations, I join my heart and my voice with the angels in praise to your glorious and holy name. Your sacrifice is so profound I am awe-struck. You could have chosen any sign to show Jesus to the shepherds, but you chose the manger. Thank you for revealing yourself in such a common place so I could find your sign and come home to you. I pray in Jesus' name with all my love. Amen.
