تأملات فى آيــة اليوم...
لا يمكننا ان نخدم او نحب او نعطي أكثر من يسوع. هو يتوق لأن يباركنا و ان يسكب ثروات السماء و غناها و نعمها علينا. والمدهش أكثر انه يتوق ليكرمنا كأصدقاؤه و اخوته الاصغر في عائلة اللع. فعندما تنتهي حياتنا هنا علي الارض فان الله الآب، رب الكون كله، سوف يكرم كل من خدم ابنه وبارك الناس باسم يسوع! لقد وعدنا يسوع بأن الله سيحضرنا الي منوله السماوي و سيمجدنا بنفسه! يا له من امر لا يصدق! لا بل هو فقط مثال آخر على نعمة الله المدهشة في يسوع. و يسوع نفسه وعدنا: بانه من سيخدمني سيتبعني, و حسثما سيكون هو سيكون خادمه. و اباه سيمجد من يخدمه.
Thoughts on Today's Verse...
We can't out-serve, out-love, or out-give Jesus. He longs to bless us. He longs to pour out heaven's riches and grace upon us. Even more incredibly, he longs to honor us as his friends and younger brothers and sisters in God's family. When our lives are over, God the Father, Lord of the entire universe, will honor all who have served his Son and blessed others in Jesus' name! Jesus promised that the Father would bring us home to Himself, who will honor us! Unbelievable? No! It's just another example of God's incredible grace given to us in Jesus. And Jesus promised us:
Whoever serves me must follow me; and where I am, my servant also will be. My Father will honor the one who serves me.
صلاتي
أبي المحب وإلهي القدوس، من فضلك ساعدني ان اتبع ارادة يسوع وأطيع تعاليمه و اخدم الناس كما فعل هو عندما كان علي الأرض. يا أبي، اعلم اني لا استحق نعمتك، لكنني اريد ان اتبع يسوع. أريد أن أخدم الناس باسم يسوع واساعدهم ان يجدوا نعمتك في يسوع, أيضا. لذا في اسم الرب يسوع اصلي لأمجدك. آمين.
My Prayer...
Loving Father and Holy God, please help me follow the will of Jesus, obey his teachings, and serve others as he did when he was on earth. Father, I know I cannot earn your grace, but I want to follow Jesus. I want to serve others in his name. I want to help them find your grace in Jesus, too. So, I pray this in his name to honor you. Amen.