تأملات فى آيــة اليوم...
اذا ما هى اهدافك وخططتك للسنة الجديدة؟ هل لديك احلام عظيمة واهداف جديرة بالثناء؟ اتمنى ذلك. لكن، من فضلك انضم لى بينما انظر بجدية على السبب الذى يجعلنى احدد اهدافى وخططتى. فى شفق عيد الميلاد، موسم العطاء الرائع، فلنتأكد ان خططتنا للمستقبل ليست انانية او مبنية على الحسد، الشهوة، او الطمع. لكن بدلا من ذلك، فلنضبط قلوبنا لتصل لارتفاعات عظيمة من أجل مجد الله وللقيام بأعمال عظيمة لنكون بركة للآخرين. خلاف ذلك، كل محاولاتنا لنصل لاشياء عظيمة سوف تنتهى بالفوضى، والحسرة، والدمار.
Thoughts on Today's Verse...
What are your goals and plans for the New Year? Do you have great dreams and laudable goals? I sure hope so. But please join me as I seriously look at why I set my goals and make my plans for the coming year. In the afterglow of Christmas, that great season of giving, let's make sure our plans for the future are not selfishly based on envy, lust, or greed. Instead, let's set our hearts to reach great heights for God's glory and do great things to bless others. Otherwise, all our selfish attempts to achieve great things ultimately will end in chaos, heartbreak, and destruction.
صلاتي
يا إلهنا الأبدى، من فضلك كن معى بينما اسعى لأحدد اهداف للسنة القادمة. اريد ان افعل اشياء عظيمة لمجدك. من فضلك استخدمنى لانجز وصاياك فى العالم الذى اعيش فيه ولمجموعة الناس الذين ارسلتهم لى. باسم يسوع اصلى. آمين.
My Prayer...
Eternal God, please be with me as I seek to set goals for the coming year. I want to do great things for your glory. Please use me to accomplish your will in the world in which I live and in the group of people to whom you have sent me. In Jesus' name, I pray. Amen.
