تأملات فى آيــة اليوم...
لقد وضع الله كل واحد مننا في دائرة تأثير. و لكن قبل ان نحاول ان "نطهر" من حولنا، دعونا نقدم أنفسنا اولاً إلى الله ونكرس أنفسنا له ونتطهر بنعمته. ثم دعونا نحيا بطريقة تظهر تأثير هذه القداسة فى حياتنا. فلقد اخبرنا يسوع بان نزيل الخشبة من اعيننا قبل ان نحاول ان ننزع القشة من عين شخص اخر. و انه لامر هام للقادة علي اى مستوى ان يعرفوا ان "الحياة بقداسة" أمر أساسي قبل دعوة الآخرين للقداسة! فأعظم أوقات الله في التجديد الروحي يبدأ عندما يكرس القادة أنفسهم أولاً إلى الله وعمله.
Thoughts on Today's Verse...
God has placed each of us in a circle of influence. Before we try to "clean up" those around us, let's first offer ourselves to God to be consecrated and to be made pure by his grace. Then, let's live in a way that shows the impact of that holiness in our lives. Jesus told us to remove the plank from our own eye before we try to clean the speck out of someone else's eye. For leaders at any level, "living holy" is essential before calling others to holiness! God's greatest times of spiritual renewal begin when leaders first consecrate themselves to God and his work.
Verse of the Day's New Year Prayer Focus
New Year begins at midnight in Auckland, +13:00 UTC.
11:00 a.m. December 31 Greenwich Mean Time.
Listing of prayer times for many cities.
صلاتي
آبانا الذي في السماوات، اغفر لي خطاياي. اريد ان اصبح طاهرا ونقيا، مطهر بروحك ومغفور له بنعمتك. من فضلك باركني بينما اسعى ان احيا حياة مقدسة امام من اؤثر بهم. اريد مساعدتك القوية لأكون القدوة والشخصية التي تريدني ان اكون عليها مثلما يحتاجني اصدقائي ان اكون. اسألك هذا في اسم يسوع. آمين.
My Prayer...
O Father in heaven, forgive me for my sins. I want to be pure and holy, cleansed by your Spirit and forgiven by your grace. Please bless me as I seek to live a holy life before those I influence. I need your powerful help to be the example and person of character that you want me to be, and that my friends need me to be. I ask this in the name of Jesus. Amen.
