تأملات فى آيــة اليوم...
أليس مطمئننا و معزيا انه مهما حدث فى الايام او الاشهر او السنوات القليلة المقبلة، ان الله هناك بالفعل! هو ليس محدود بالفضاء او الوقت. هو يصنع الواقع بكلامه القوى. بينما البعض قد يهتز بخوف بسبب المجهول، يستطيع المسيحيون ان يطمئنوا عالمين انه اينما وجدنا انفسنا، ابانا السماوي موجود بالفعل. الكائن و الذي كان و الذي يأتي هوهنا بالفعل. هو بالفعل يعمل على خلاصنا ونجاتنا. حتى الآن هو يعلن عن اشياء جديدة من اجلنا — اشياء عن مستقبلنا لا يمكننا رؤيتها. لذا بينما نحن نذهب لمستقبلنا المجهول، فلنتأكد اننا و نحن نتجه الي المستقبل المجهول نحن نذهب مع الذى المستقبل غير مجهول بالنسبة له.
Thoughts on Today's Verse...
Isn't it comforting that no matter what happens over the next few days, months, or years, God is already there? He is not bound by space and time. He creates reality with his powerful words. While some may tremble with fear because of the unknown, Christians can take comfort in knowing that wherever and whenever we find ourselves, our Father in heaven — the great I Am, the One who is and was and is to come — is there already. He is already working on our deliverance and salvation. Even now, he is declaring new things about our future that we cannot see. So, as we journey into our unknown future, let's make sure we journey with the One to whom the future is not unknown.
صلاتي
اشكرك يا أبى! انت تعلم اين تتجه حياتى وعالمى. بوجود هذه الجلبة عن تغيير السنة ومرور الوقت، انا اثق بإدراك وثقة بأن مستقبلى بين يديك. لا يوجد مكان آخر اود ان يكون فيه! من فضلك باركنى بالثقة واطرح القلق من قلبى بينما ينكشف مستقبلك امامى. لك مل المجد يا الهي القدير! أشكرك و أسبحك في اسم يسوع. آمين.
My Prayer...
Thank you, Father! You know where my life and my world are headed. With so much tumult about the changing of the year and the passing of time, I consciously and confidently trust that my future is in your hands. There is no other place I would rather my future be! Please bless me with confidence and banish anxiety from my heart as your future unfolds before me. All glory to you, O Lord God Almighty! I praise and thank you, in Jesus' name. Amen.
