تأملات فى آيــة اليوم...
نستطيع ان نتجدد و نتطهر. شعب الله هم من سيولدون من جديد من خلال قوة الروح القدس و نعمة الله (يو 3:7-3 .. تيطس 3:7-3.. يو 11:1). بينما ننهى هذا العام بحلوه و مره بانجازاته و اخفاقاته لنتقد للسنة الجديدة كشعب الله. مراحم الله هى جديدة كل صباح و حياتنا من الممكن ان تتجدد بالروح القدس الذي يحيا بداخلنا. نعم لقد ولدنا من جديد. كل صباح جديد لدينا فرصة لنتجدد. و لنحيا بطريقة جديدة فنعمة الله تجدد امالنا و الروح القدس يجددنا اذ اننا نثق فى الرب يسوع.
Thoughts on Today's Verse...
"Fast away the old year passes..." But we can be new and fresh and clean (cf. 2 Cor. 4:17). Kingdom people are those who have been born fresh and new through the power of the Spirit and the grace of God (cf. John 3:3-7; Titus 3:3-7; John 1:11). So as we close out the old year, with its good things and bad, achievements and failures, successes and disappointments, let's approach the New Year as Kingdom people. God's mercies are new every morning and our lives can be made new everyday by the Holy Spirit who lives in us. Yes, we have been born again. But each sunrise offers us the opportunity to be made new, to live in a fresh new way, as God's grace rekindles our hopes and the Holy Spirit makes us new as we trust in Jesus our Lord.
صلاتي
ايها الاب السماوى انت قدوس و بار. اعترف انى مهما حاولت ان اكون قدوس و بار بدون نعمتك فانى افشل. اشكرك من اجل غفرانك. من فضلك اجعلنى انسان جديد. بينما اقف على اعتاب سنة جديدة من فضلك قوينى على ضعفاتى و خطاياي. افتح عيني حتى اعمل من اجلك و استخدمنى فى عمل نعمتك. اشعل فى الحماس كي اعيش من اجل مملكتك و ملكى يسوع المسيح الذي اصلي باسمه. آمين.
My Prayer...
Heavenly Father, you are holy and righteous. I confess that as hard as I have tried and as much as I have wanted to be holy and righteous, without your grace and the empowering presence of the Holy Spirit, I fail. Thank you for your forgiveness. Please make me new. As I stand on the threshold of a new year, please empower me beyond my weaknesses and besetting sins. Open my eyes to your work in the world around me and use me in your work of grace. Fire my passion to live fully for your Kingdom and my King, Jesus Christ, in whose name I pray. Amen.
