تأملات فى آيــة اليوم...
كان يسوع كاملا، لا عيب فيه، طاهر، صالح، ونظيف. وبالرغم من ذلك تحول إلى ما كان يكرهه، الي خطية. و قد فعل هذا علي الصليب حاملا حمل خطية العالم كله. لماذا قد يفعل يسوع شيئا كهذا؟ لأنه احبنا واراد ان نصبح مثله: ألا و هو بر الله. و الحقيقة العظمي وراء مجئ يسوع الي الأرض هي ان الله أحبنا أكثر من كراهيته للخطية (يوحنا 3 : 16 - 17). و قد دخل يسوع عالمنا عالم الخطية و الموت ليرينا حب الله لشعبه ثم بذل نفسه و ضحي بها لنصبح بر الله. سبح الله من أجل هبته, الهبة التي هي أعظم من أي كلمات توصفها.
Thoughts on Today's Verse...
Jesus was perfect, spotless, holy, righteous, and clean. Yet he became what he hated: sin. He did that on the cross, carrying the weight of the world's sin. So, why would Jesus do such a thing? Because the Lord loved us and wanted us to be what he is: the righteousness of God. The great truth of Jesus coming to earth is that God loved us more than he hated sin (John 3:16-17). As God, Jesus entered our world of sin and death to demonstrate God's love for all people, then gave himself to make us God's righteousness. Praise God for his gift, a gift that is too great for words to adequately describe!
صلاتي
آبانا القدير المحب، اشكرك على برك الذي جعلنى مقدسا بفداء يسوع. اشكرك يا مخلصى لدفعك ثمن مروع مثل هذا، ليس بالموت على الصليب فقط، بل بتحولك لخطية وابعادك لذنوبى. لك كل المجد يا أبي على خطتك، والشكر والعزة لك يا يسوع على فدائك المحب. آمين.
My Prayer...
Almighty and loving Father, thank you for making me holy — your righteousness — and doing that by the sacrifice of Jesus. Thank you, dear Savior, for paying such a horrible price, not just by dying on the cross but also by becoming my sin and carrying away my guilt. All praise to you, dear Father, for your plan, and thanks and glory to you, dear Jesus, for your loving sacrifice. Amen.
