对今日诗句的想法
不论是多么全新的开端或是多么周密的计划，如果我们没有与神同行，那么就无法在这新的一年得到属灵的胜利。让我们在领受新年这一恩赐的同时，承诺侍奉主；让我们在为今后的岁月设立计划的同时，确保我们的计划基于神在圣经中所启示的旨意，与神对我们的期望值相符。
Thoughts on Today's Verse...
No matter how fresh the start nor how great the plans we have made this new year, if we do not walk with God, this coming year will not be a spiritual success. As we receive this gift of a new year, let's commit to serving the Lord. As we plan for the coming year ahead of us, let's make sure that those plans are based on the Lord's revealed will in Scripture, the leading of the Holy Spirit, and prayerful consideration of what our God wants us to accomplish as we live for him.
我的祷告
我们的天父、永生的神啊，感谢你在新年之际如此亲近我们，请帮助我在每一天都能明白你的旨意。请将那些能够帮助我更加爱你、更有效侍奉你的人带入我的生命，使我能以更有意义的方式祝福他人。愿我今后的言行与心思意念将一切的荣耀与尊崇都归于你。奉主耶稣之名祈求，阿们！
My Prayer...
God of the ages, my Father in heaven, thank you for being very near as I start this new year. Please bless me and reveal to me your will for each day. Bring the people into my life who will help me love you more, serve you effectively, and bless others in meaningful ways. To you be all the honor and glory in what I do, think, and say in the days ahead. In Jesus' name, I pray. Amen.
