对今日诗句的想法
往往当我们留意时，时间早已和我们擦肩而过。然而我们许诺自己或是告诉他人我们要达成、做到的事，却未能完成。在我们意识到之前，数日、数周甚至数年悄然而过，却发现自己未能做到本以为随时能够完成的事。因此我们必须祈求圣灵的帮助，使我们能够看到并且抓住神安排在我们生命途中的机会。
Thoughts on Today's Verse...
So often we look up and time has passed us by. The things we promised ourselves we'd accomplish and the deeds we told others we'd do get left undone. Before we know it, days have become weeks, and weeks months, and months years. We find ourselves unable to do what we once assumed we could do any time we want. We must ask the Spirit of God to help us see and seize the opportunities the Lord places in our path.
我的祷告
天父啊，我承认自己往往没有完成应当完成的事。愿你帮助我，使我看到你在我生命每一天的计划，使我的生命不仅荣耀你的名，更将祝福带给那些你期望我向其传福音的人们。奉主耶稣之名祈求，阿们！
My Prayer...
Father, I confess that so often I leave undone what needs to be done. Please help me see your plans in each of my days and live in a way which not only honors you, but also blesses those you want me to reach. In Jesus' name I pray. Amen.
