对今日诗句的想法
在一个没有约束的世界，一个找寻着道德标准的世界，神丰盛恩典的救赎召唤着我们改变生活方式，以此回应神的恩典。任何领受恩典却拒绝追求公义之人，显示了他／她的无知与刚硬的心。在我们的年岁与时代，得救赎意味着追求公义—并非我们因此而赚得自己的救赎，而是为了神的救恩不至于在我们身上毫无果效。
Thoughts on Today's Verse...
In a world which has no absolutes, in a world in search of moral standards, salvation by the costly grace of God beckons us to change our lifestyles in response to God's grace. Anyone who receives grace and refuses to pursue righteousness demonstrates his/her ignorance or hardness of heart. In our day, in our time, to be saved means to pursue righteousness — not so that we may earn our salvation, but so that God's saving grace will not be fruitless in us.
我的祷告
圣洁的天父啊，我承认自己生活在一个令人困惑的时代。撒旦总是扭曲是非、对错与善恶。你是如此恩待了我，愿我的生命彰显你通过主耶稣所赐的公义。你是我的磐石、我的救主，愿我口中的话语、心中的意念，都在你眼前得蒙喜悦。奉我的赎罪祭救主耶稣之名祈求，阿们！
My Prayer...
Holy Father, I confess that I live in a confusing time. Satan is always distorting the distinction between right and wrong, good and evil, moral and immoral. Because you have been so gracious with me, may my life today reflect the righteousness you gave me through Jesus. "May the words of my mouth and the thoughts of my heart, be pleasing in your sight, my Rock and my Redeemer." Through Jesus, my atoning sacrifice I pray. Amen.
