对今日诗句的想法
每日之初,我们所面对最大的决定就是“穿什么”。那么,不论我们选择如何穿着,让我们确保自己穿上新人,也就是当我们成为基督徒时,神新造的人(加拉太书3:26-27)。那才是永远适合我们的穿着!
Thoughts on Today's Verse...
Remember, our verse today comes from Paul's challenge to put off our old way of life (Ephesians 4:22-24). Yesterday, we offered ourselves to God to be made new in our ways of thinking and serving. One of the most significant decisions we face at the beginning of each day is what we will wear. Well, no matter what we choose for our physical clothing, let's make sure we choose to put on the new person God re-made us to be, clothed with Christ as our new self (Romans 13:14; Galatians 3:27), someone committed to live for God "in true righteousness and holiness." Only the "garments of salvation" and the "robe of God's righteousness" (Isaiah 61:10) will fit us eternally!
我的祷告
慈爱的天父啊,愿人们能够在我身上看到主耶稣的品格与样式。主耶稣啊,我奉你的名祈求,愿你引导我的决定,帮助我明白在我今天所面对的境况中,你期望我如何去行。阿们!
My Prayer...
Dear Father, may people see the character and likeness of Jesus in me today. Lord Jesus, in your name, I ask you, please, to guide my decisions and help me know how you would have me act in today's situations. Precious and powerful Holy Spirit, please fill me and continue your work in transforming me as I seek to clothe myself with Christ, cherishing the garment of your salvation as Jesus clothes me in the robe of his righteousness. Amen.