对今日诗句的想法
我爸爸从来不让我垂头丧气地走路。“记住儿子，你是韦尔家的。没什么可羞愧的。即使在你最糟糕的一天，你仍然是我的儿子，也是神的孩子！”神是我们的保护者，又是值得我们骄傲的父亲。神因着爱我们就赐荣耀给我们。因为他是厚赐我们的父亲，我们就不可垂头丧气地走路。他把终极的得胜赐给了我们！即使在那些黑暗的日子，胜利仿佛遥遥无期，我们依然是神的儿女。我们的父掌管日出日落，又让星宿各行其道。我们的未来在他手里。我们若把这些牢记于心，走路的时候还会垂头丧气吗？
Thoughts on Today's Verse...
My dad would never let me walk slouched over with my head down. "You're not going to walk, hangdog. Remember, son; you are a Ware. That's nothing to be ashamed of. What's more, on your worst day, you are still my son and a child of God!" God is our protector and our proud Father. He gives us glory because he loves us. Because he is our Father who gives us such gracious gifts, we don't walk with our heads bowed low (Unless it is to worship him!) and our spirits slumped. God is our shield of protection. He has promised us the ultimate victory because Jesus triumphed over death! Even on those darkest days when victory is hard to find, we are still God's children. Our Father paints the sunsets and holds the stars in their orbits. He guarantees our future. How can we walk dejectedly when we remember he bestows glory on us and lifts our heads toward his future for us?
我的祷告
荣耀、威严和全能的神，为着在自然界所见到的你的造物之工，我赞美你。为着你用你全能的命令以及你所定的法则所托住的宇宙，我赞美你。为着耶稣的救赎之工，我赞美你。我要向你敞开心、举起手、抬起头，为着你的恩惠和荣耀赞美你。奉耶稣的名求，阿门！
My Prayer...
God of glory, majesty, and might, I praise you for all the many works of your handiwork I see in nature. I praise you for the laws that hold our universe in place by your command. I praise you for Jesus' triumph over sin, hell, and death. I thank you for redeeming me through your loving mercy and grace. So to you, God, I lift my heart, my hands, and my head to praise you for who you are and what you have done. In Jesus' name, hallelujah! Amen.
