对今日诗句的想法
许多人都声称神站在他们那一边。然而事实上,重要的是我们是否站在神的那一边!这取决于我们的追求与行为,而非只是停留在想法与言辞。神渴望与我们同在,但神决不会牺牲自己的品格向我们施舍廉价的恩典——并不呼召我们效法他样式的恩典。神期待言行一致的信徒。
Thoughts on Today's Verse...
A whole bunch of folks claim that God is on their side. In reality, the important question is whether we are on God's side! That's determined more by what we seek and do rather than what we think and say. God longs to be with us, but he will not sacrifice his character to extend us cheap grace, a grace that does not call us to be like him. He's looking for believers who put their character where their mouths are.
我的祷告
无比圣洁的神啊,你的公义与圣洁远超越于我能达到的。我深知自己若企图达到你的公义与圣洁,即使尽最大的努力也是徒劳。然而慈爱的天父啊,我渴望在人力所及的情况下,能够越来越像你。我要在生命中寻求你与你的品格,愿你的同在向我显明。奉公义之主耶稣祈求,阿们!
My Prayer...
Most Holy God. Your righteousness and holiness are beyond me. I know that my best efforts are only vain attempts to attain them. Yet I long, dear Father, to be more like you in every way that it is humanly possible. Let me know of your presence with me as I seek after you and your character in my life. In the name of Jesus the Righteous One I pray. Amen.