对今日诗句的想法
我们所传的不是我们自己。耶稣才是主。终有一天，所有的造物都要承认并赞美他。但今天我们若要周围的人赞美耶稣，就需要让他们在我们身上看见耶稣。我们奉耶稣的名服侍别人。我们是他的身体——是他同情的手，他怜悯的心肠，以及他温柔的声音。因此，让我们高举耶稣——不仅与人分享耶稣的信息，更要如同耶稣在世一般去服侍别人。
Thoughts on Today's Verse...
Our message is not about ourselves or to exalt ourselves. Jesus is Lord. One day, all of creation will acknowledge and praise him. For the people around us to praise Jesus today, they must see him alive in us. This means serving others in Jesus' name with Jesus' righteous character, gracious compassion, and faithful lovingkindness. We, his people and his church, are his bodily presence today. We must be his hands of compassion, his heart of mercy, and his voice of tenderness as we live in holiness and honor. So, let's exalt Jesus — not just by telling others about him but also serving others as his presence in their world.
我的祷告
恩慈的神啊，感谢你赐我特权，使我能够与人分享你的爱。感谢你你救我脱离我的罪。感谢你救赎我，使我能够奉耶稣的名服侍别人。奉我的救主耶稣之名求，阿门！
My Prayer...
God of grace, thank you for the privilege of sharing your love with others by living for Jesus and as Jesus' presence in our world. Thank you for saving us FROM our sins and the consequences of living without your guidance in our lives. We know you also saved us FOR service that blesses others as Jesus. We pray we can do this with gentleness and respect in the name of Jesus, our Savior, example, and Lord. Amen.
