对今日诗句的想法
最重要的是什么?我们若想取得成功和效率,优先次序是我们日常生活的关键。这对我们的门徒训练也一样重要。我们要专注于那些关键、必要和最重要的。保罗提醒我们什么是重要的:体现在爱的行为上的信心。没有关爱和助人的行为,信心就是死的(雅各书2章)。耶稣希望我们的信心体现在主动和关爱的服侍上。
Thoughts on Today's Verse...
What matters most? Priorities are critical to our everyday lives to be successful and productive. This is equally true in our discipleship. We want to concentrate on what is vital, essential, and most important. Paul reminds us what is essential: Faith showing itself in loving actions. Faith that does not show itself in loving and helpful actions is dead and is not faith — it is dead on arrival (James 2:14). Jesus wants our faith to express itself in vibrant and loving service.
我的祷告
全能的神啊,我有时看不见那些重要的事,反而专注于无足轻重的事,求你饶恕我。我有时更看重自己的兴趣和事务,忽视了对别人的爱心服侍。求你让我看到今天你让我去服侍的那些人,好让他们晓得耶稣的爱。奉耶稣的名求,阿门!
My Prayer...
Almighty God, please forgive me for the times I have lost sight of what is essential and focused on what is peripheral. Please forgive me for the times when my interests and concerns were more important to me than loving service to others and helping them with their needs. Please give me eyes to see the people you would have me serve today so others may know Jesus' love, and I can keep on target with what is essential. In Jesus' name, I pray. Amen.