对今日诗句的想法
对于“宗谱”就是圣经中的家谱，我总是匆匆带过。不过今天，让我们花些时间去读马太福音1:1-17，让经文提醒我们神的爱、怜悯与信实。神不仅如此对待那些时代的人们，同时也祝福并养育他们。神在过去如此行，在未来我们等候他的爱子、我们的救主、主耶稣基督荣耀再来的日子里，神将施行更大的恩典。
Thoughts on Today's Verse...
I usually "speed read" through the 'begats' (you know, through the genealogies in the Bible). But, let's take time today to go back and read Matthew 1:1-17 and be reminded that God's love, mercy, and faithfulness not only continued through all of those generations, but also blessed and nurtured each of those generations. As he has done in the past, God will do so even more in the days ahead as we await the glorious return of his Son and our Savior, the Lord Jesus Christ.
我的祷告
在这个多变而不可靠的世界，慈爱的天父啊，感谢你如此坚定、稳固而信实。当众人需要我时，慈爱的天父啊，感谢你持久的祝福。感谢你比高山更持久，比最美的日出更辉煌。奉主耶稣你爱子之名祈求，阿们！
My Prayer...
In a world of change and undependability, thank you, dear Father, for being sure, steadfast, and faithful. In a time when everyone seems to want something from me or out of me, thank you, dear Father, for repeatedly and consistently blessing me. Thank you for being more enduring than the mountains and more glorious than the most beautiful sunrise. In the name of Jesus, your Son and my glory. Amen.
