对今日诗句的想法
我想对于那些不守本位的人来说，神与他们同在这个想法听起来有点骇人。但对而我言，知道无论我往哪里去，从我受造到我离世，神都与我同在，这实在是极大的安慰。他一直在那里引导我，扶持我。甚至当我不守自己的本位，行我不当行的事情时，他也与我同在。我可以悔改并转向他，接受他的恩典。我可以在软弱时转向他，从他得力量。我可以转向他，并明白我不是独自一人。
Thoughts on Today's Verse...
I guess for those who find themselves in places they shouldn't be, the abiding presence of God might be a bit terrifying. But I find great comfort in knowing that no matter where I go, from the moment of my conception to the day of my death, God is always there. He is there to guide me and sustain me. Even when I'm in places I am not supposed to be, doing things I am not supposed to do, he is still there. I can turn to him in repentance and receive his grace. I can turn to him in need and receive his strength. I can turn to him and know I am not alone.
我的祷告
天父，我感谢你，因你认识我。我感谢你，让我明白我不必独自面对生活。我感谢你，因我知道我不必独自面对悲伤。我感谢你，当我无力前行，你成为我的力量。我感谢你，因为无论昨夜发生了什么，当明日的晨光照耀，我将依然与你同在。奉耶稣的名求，阿门！
My Prayer...
Thank you, Father, for loving me and personally knowing me. Thank you for the assurance that I won't have to face a day without you. Thank you for the comfort of knowing that I will never face my sorrows alone. Thank you for being the strength that sustains me when I don't have the strength to go on. Thank you that when tomorrow dawns, I will be with you no matter what happens during the night. In Jesus' name, I pray. Amen.
