对今日诗句的想法
说到底，真正能让我们靠得住的人或事并不多。我们当中大多数都曾被我们所信任的朋友出卖过或伤害过。世界经济如此动荡，短短几天之内事态就可能急转直下。正所谓天有不测风云。然而，在这个动荡的世界中，在我们的破碎和失望中，有一位神总不改变。我们可以信靠他。我们不必害怕外界的变化。他是能够替我们抵挡疾风暴雨的锚。我们遭遇猛烈的争战时，他做我们的力量。他的话语和应许都对我们说安慰的话。我们不必惊慌，因我们有神可以信靠。
Thoughts on Today's Verse...
When all is said and done, there really isn't a whole lot we can trust. Most of us have been hurt at one time or another by a friend who has betrayed our trust. The world economy is volatile and things can turn sour in just a few days. The weather shifts and changes by the hour. But in our world of change, in our heartbreak and disappointment, there is one constant. We can trust God. We don't have to fear change. He is our anchor that holds in the strongest storms. He is our strength in our worst battles. His word and his promises speak of good things for us. We don't have to be afraid, we can trust in him.
我的祷告
全能的父，我的拯救，我的力量啊，有你的帮助和同在，我就不惧怕前面的道路。你在历史上曾扶持你的百姓以色列，我要因此赞美你。在你的儿女遭受逼迫和洗劫的时期，你依然保存了你的经文和话语，我要因此赞美你。我的生命和我的未来都在你手里，因此我必不惧怕，并要赞美你。奉我主耶稣的名求，阿门！
My Prayer...
Almighty Father, my Deliverer and Strength, with your help and presence I will not fear the days ahead. I praise you for sustaining your people Israel through history. I praise you for preserving your Word, the Scriptures, through persecutions and purges. I praise you and will not be afraid because my life and my future are in your hands. In the name of Jesus, my Lord, I pray. Amen.
