对今日诗句的想法
甲：“这个多少钱？” 乙：“什么东西？这个吗？这副骨头以及血液和大脑？还有这里面住着的心灵、思想和灵魂？”甲：“是的，多少钱？” 乙：“天国最珍贵的礼物将我赎回并且使我完整。那就是神认为的价值。不可思议，对吧？！”
Thoughts on Today's Verse...
Imagine the dialogue between an angel of heaven and you as he asked you about your salvation and redemption.
Angel: "How much did it cost?"
You: "What? This old thing? This sack of bones and blood and brain? This heart and mind and soul that live inside?"
Angel: "Yeah! How much did it cost?"
You: "It cost the greatest gift of heaven to redeem it and make me whole!"
That's how much God thinks of you and me, dear friend in Jesus. Incredible! God redeemed us at a great cost to him because of his amazing and gracious love for you and me.
我的祷告
亲爱的阿爸父神，当我得知自己在你的眼中是如此宝贵，我的心里充满了震惊、谦卑和感动。请饶恕我因罪而轻贱自己；请饶恕我因事物美丽的外表而痴迷；请饶恕我对无意义事物的追求。感谢你如此爱我，愿你的圣灵帮助我活出你所赋予我的价值，帮助我活出你呼召我所要活出的高尚生命。奉主耶稣基督圣名，阿们。
My Prayer...
Father, I am bewildered, humbled, and thrilled to know that you value me so highly. Forgive me for cheapening myself with sin, for dwelling on things that are petty, and for chasing after things that are worthless. Thank you for loving me so much. By the power of your Holy Spirit, please help me live up to the value you see in me. In Jesus' name, the one who redeemed me, I pray. Amen.
