对今日诗句的想法
我虽知道“复活”的概念，但却无法真正理解。然而我深信神的确将主耶稣从死里复活了。我时常可以感受到这样的力量，那是圣灵在我的生命中，加给我力量传讲神的福音；帮助我在不利处境中，仍能保持爱人的心；当我伤心时，给我安慰；在我学习神的话语时，给我智慧；在我遭遇试探时，给我帮助。我的内心谦卑，却又火热地越发渴慕神。我相信你和我一样，希望我们所爱的人都能共同经历这神奇的力量。那么今天，就让我们从世界各地一起祷告，祈求神让我们所爱的人能够感受到神的大能，并靠着住在我们里面的圣灵做奇妙的事。
Thoughts on Today's Verse...
I believe in the promises of the Spirit's power "to do immeasurably more than all we ask or imagine." I have experienced this resurrection power through the Spirit's work, enabling ministry through me, helping me love others in challenging situations, comforting me when I'm broken, giving me insight when I study the Word, and strengthening me in the face of temptation. I am humbled, thrilled, and left longing for more when I experience the Spirit's work in those ways. I want others I love to experience this tremendous power who have not. I know that Paul's process was to pray for people to experience this power and let them know he prayed for them. So, that is what I do. I invite you to join me as we pray, thousands worldwide. Let's pray for God to enable those closest to us who believe to discover this power and do great things through the Holy Spirit working in and through them.
我的祷告
慈爱全能的父神，愿你加添我力量，让我每天都为你而活，活出荣耀和精彩。父啊，我不单单为自己祈求，愿你也同样加添力量给那些我所爱的人______(他/她的姓名)，让他们也能够为你而活。愿我们能有信心，相信圣灵在我们里面的力量，使我们挣脱了那曾经也捆绑过主耶稣的死亡枷锁。愿我们经历并使用这改变我们的力量来荣耀你。奉主耶稣基督圣名祈求，阿们。
My Prayer...
Loving God, Almighty Father, please empower me today to live for you and your glory through the power of the Holy Spirit. Please bless those in your family so they can experience the Spirit's work in their lives and through their ministry to others. May we experience the power you used to tear away the power of death that holds us captive to sin, death, and Satan. May we experience the Spirit's transforming power and use it to glorify and bless others. In Jesus' name. Amen.
