对今日诗句的想法
这处经文被称为黄金法则——之所以用黄金来形容，是因其真实、永恒与价值。若我们实践这条黄金法则，不仅在我们的“教会生活”中，更在我们的日常生活中，对待家人、同事、雇主、雇员、公路与邻里间开车遇到的人以及服务生，想象一下我们的世界会有怎样的变化。若黄金法则能够得以实践，那我们的世界将会有多么美好的改变啊！我想在今天就开始以黄金法则改变我的世界。你呢？
Thoughts on Today's Verse...
The Golden Rule — golden because it's genuine, lasting, and valuable. Imagine how different our world would be if we practiced this principle — not just in our "church life" but in our daily life: with our family, with our coworkers and employer, with the people we manage, with the folks on the freeway and in the neighborhoods where we drive, and toward the waiters and waitresses and others who serve us. What a wonderfully different world it would be if the Golden Rule were to be practiced. I think I'll start changing my world with it today! How about you?
我的祷告
恩慈的天父啊，你以如此丰盛的恩典祝福我。而我永远也无法向你表达你所当受的感谢与赞美。慈爱的天父啊，有一点我想让你知道，我特别感激你以恩典待我，而非公义或审判。愿你赐予我力量，使我能够以同样的方式对待在我生命中的人。奉主耶稣之名祈求，阿们！
My Prayer...
Generous Father, you have blessed me with so many rich and wonderful gifts. I can never ever adequately express to you the thanks you deserve. One thing I want you to know, dear Father, is that I especially appreciate the way you have treated me with grace and not with justice or judgment. Give me the power to do the same with the people my life touches this week. In Jesus' name I pray. Amen.
