对今日诗句的想法
“基督徒只是得了救赎的人，但绝不是完美的。”你或许听说过诸如此类的话，是的，你听到的一点儿没错！但另一方面，基督徒在神的眼中，却又是完美的。使徒保罗就曾向歌罗西教会传达了这不可思议的信息：主耶稣为我们做了赎罪的羔羊，所以在神的眼中，我们不再有瑕疵，而是像主耶稣那样完美。看看这样的信息和奇迹！看看神眼中的自己！献上感恩吧，靠着主的恩典谦卑、喜乐吧！圣洁没有瑕疵，脱离了罪的辖制——难道我们不该向神高呼“哈利路亚”吗？！(哈利路亚=感谢赞美主)
Thoughts on Today's Verse...
"Christians aren't perfect, just forgiven!" You've probably seen this bumper sticker or heard something similar. In one sense, this is true. But, from God's point of view, Christians ARE perfect. That's the incredible message Paul gave the Colossians. Because of Jesus' sacrifice, God does not see our imperfections. He sees us through Christ's perfection and perfect sacrifice for us. Hear Paul's words and marvel! Look at how God views you and give thanks! Be humbled by God's grace to us in Jesus, and rejoice! By grace, we are "holy in his sight, without blemish, and free from accusation"! There's nothing left for us to say but "Hallelujah!"
我的祷告
阿爸父神，感谢你赐下赎罪祭使我得洁净，感谢你因着主耶稣和他的救赎而视我为珍宝。主啊，感谢你为我偿还了罪的代价，又为我披上了你的完美。愿我生命的每一天，都能更加配得你用恩典赐予我的完美。奉主耶稣基督圣名祈求，阿们。
My Prayer...
Father, thank you for providing the sacrifice that makes me clean. Thank you for seeing my worth through the perfection of Jesus and his sacrifice. Thank you, Lord Jesus, for paying off my debt to sin and for sharing your perfection with me. May my life today and every day more closely resemble the perfection you have given me by your grace. In the name of my Savior Jesus, I pray. Amen.
