对今日诗句的想法
这是蕴含着多么丰盛的真理的祷告和祝福啊！我们首先看到了神为我们所做的：保护我们不至跌倒，让我们在令人喜悦的完美中来到他荣耀的宝座前。细细品来，我们的心更是被神吸引：全能的神，独一的真神，我们的救主，荣耀的神，大而可畏、满有力量和权柄的神。他通过主耶稣与我们交流，并且是昔在、今在、永在的神。作为神的儿女，我们所得的祝福是令人惊叹的，那是因为我们的神远远超越了奇妙、令人敬畏和伟大。我们的言语难以描述，穷尽智慧也难以测度他的荣耀。如此伟大的神，他却深爱着你我这必朽坏的生命。
Thoughts on Today's Verse...
What a great cluster of truths Jude provides us! Our eyes are first drawn to what God can do for us — prevent us from falling and present us before his glorious presence in joyful perfection. On closer inspection, our hearts are also drawn to the description of our incredible God: the one who is able, the only God, our Savior, who lives in glory, majesty, and power. God is the one true authority who has communicated to us through Jesus, who existed before all ages, is alive now, and will always be. Our blessings as God's children are incredible, but they are because our God is beyond incredible; he is gloriously extraordinary, wonderfully gracious, and indescribably holy. Our words cannot do him justice. Our brightest insights cannot comprehend his glory. Yet despite his grandeur, God loves you and me in our finite and flawed mortality!
我的祷告
伟大、圣洁、至高的神啊，感谢你不仅是我们的神，更是爱我们，并透过主耶稣向我们展示了自己。我期待着将来站在你的宝座前，享受你赐予我们的完美，与天使一同赞美你的荣耀。将来得以见你，不再是用这人世间的言语，我的不完美也将被你的荣耀包围，而现在，请接受我来自世上的赞美！奉主耶稣基督圣名祈求，阿们。
My Prayer...
Awesome and Holy Lord, Most High God, thank you for being Almighty God, and also tenderly loving me and showing yourself to me in the life and ministry of Jesus. I look forward to standing in your presence, enjoying your perfection, and praising you in the presence of the glorious angels. Please accept my human praise until my words are unchained from their mortality and my imperfections are swallowed up in your glory. Amen.
