对今日诗句的想法
主耶稣的生命能使人转变;主耶稣的复活能使人转变;主的福音能使人转变;主耶稣所赐的圣灵能使人转变;主耶稣所说的一切话语能使人转变;主耶稣所做的一切能使人转变。换言之,主耶稣就是关键,是中心,是主心骨,是我们做事和行为动机的核心。使徒保罗也提醒我们,主耶稣基督就是我们的标杆!
Thoughts on Today's Verse...
The life of Jesus is transformational. The resurrection of Jesus is transformational. The Gospel of Jesus is transformational. Jesus' gift of the Spirit is transformational. The proclamation of Jesus is transformational. The work of Jesus is transformational. I believe you get the idea. Jesus is the key, the center, the hub, and the heart of what we do and why we do it. Paul also reminds us that Jesus Christ is our goal — he's the perfection we seek. As Jesus' disciples, we want to become like him (Luke 6:40). The Holy Spirit is at work in us, helping us display his character in our lives each day (Galatians 5:22-25, 4:19) until we are fully transformed to be like Jesus (2 Corinthians 3:18). Let's seek, proclaim, and become like Jesus!
我的祷告
父啊,请你饶恕我,我承认在我热心帮助他人的时候,却时常遗忘了主耶稣改变我们生命的力量,而只是依靠自己那微不足道的能力。我渴望更加全面地认识主,我渴望在日常的品格中能够更像主耶稣,愿主使用我引导他人认识主、效法主。奉主耶稣基督圣名祈求,阿们。
My Prayer...
Dear Father, please forgive me. In my zeal to help others, I have sometimes lost sight of Jesus' power to change their lives and relied on my own meager resources, understanding, and influence. As I seek to know Christ more perfectly and be like Christ more fully, please use me to lead others to him so they can become like him, too. I pray in the name of the Lord Jesus Christ, the name above all names and my life's goal. Amen.