对今日诗句的想法
你是“寻求神的人”吗?漫漫的历史长河当中,神并没有发现多少寻求他的人,尤其是时势不错的时候或是罪恶滔天的时候。但神在察看!他在寻找!他看重这个!正如在罪破坏了人与神的关系之前,神与亚当夏娃在凉风的天气里一同行走一样,神也渴望与我们一同行走。他在寻找那些渴望神与自己同在的人。所以,让我们渴慕神吧!
Thoughts on Today's Verse...
Are you a "God-seeker"? Through much of history, especially when things are going well or in times of great wickedness, God has not found many who seek after him. But he's looking! He's searching! It matters to him! Just as God walked with Adam and Eve in the cool of the day before sin destroyed their relationship, God longs to walk with us. But he's looking for those whose hearts are yearning for his presence in their lives. So let's yearn!
我的祷告
洞察一切的父,全能的君王,我的心渴想认识你,并被你所认识。我渴望与你面对面的那一天。在那天来临以前,求你在我生命中彰显你的同在,在我的品格上成就你的旨意。但愿别人看到我的生命就知道我是属你的,并且我活着是为了高举你的圣名。奉耶稣的名求,阿门!
My Prayer...
Searching Father, Almighty King, my heart yearns to know and be known by you. I look forward to the day that I see you face to face. Until that day, please show your presence and do your will in my character. May others see my life and know that I am your child and that I live to exalt your holy name. In Jesus' name, I pray. Amen.