对今日诗句的想法
神是信实的,我们能够信靠神坚守他的应许,相信他的美意。我们如何得知呢?每天早晨的日出,提醒着我们天地万物的父在做工,维持他所创造的宇宙按秩序运行。若自然界是如此,那么属灵世界亦是如此。看待每一次日出,就像是神对我们的提醒——他是信实的神。
Thoughts on Today's Verse...
God is faithful. We can trust his promises to be kept and his purposes to be good. How do we know? The sunrise each morning is a reminder that the Father of heaven and earth is at work keeping his universe in working order. If it is true in nature, it is true in the spiritual realm as well. Greet each sunrise as a reminder of God's faithfulness.
我的祷告
噢伟大而威严的创造者,我今天的问候是你的恩赐,也提醒着我你的信实。太阳每日升起,我期盼你荣耀应许的那一日——主耶稣再来带我回天家与你同在。愿你使我真切感受到你信实的同在。奉成就你一切应许之主耶稣的名祈求,阿们!
My Prayer...
O Magnificent and Majestic Creator, I greet today as your gift and a reminder of your faithfulness. Each day the sun rises I anticipate the day you honor your promise to send your Son back to bring us home to you. Give me a keen sense today of your faithful presence. I pray this through him in whom all your promises find their fulfillment. Amen.