对今日诗句的想法
住在我们里面的圣灵，向我们确实地显明——我们就是神的真儿女。圣灵帮助我们在生命中结出神的品格(加拉太书5:22)。圣灵帮助我们的祷告(罗马书8:26-27)。圣灵加添我们能力战胜罪恶(罗马书8:13)，并且赐予我们力量，使我们所成就的超乎我们的所求所想(以弗所书3:14-21)。我们伤心时，圣灵安慰我们，使我们真实感受到神的同在(约翰福音14:15-26)。圣灵是最真实的凭证，证实我们就是神的儿女(罗马书8:9,14-16)。感谢神所赐的圣灵！
Thoughts on Today's Verse...
Our sign of authenticity showing we are truly God's children is the Holy Spirit who lives in us. The Spirit helps bring forth the character of God in our lives (Galatians 5:22). The Spirit helps us when we pray (Romans 8:26-27). The Spirit empowers us to overcome sin (Romans 8:13) and gives us the strength to do things we would never imagine were possible (Ephesians 3:14-21). The Spirit comforts us in our brokenness and makes God's presence real in our lives (John 14:15-26). The Spirit is the truest sign that we are God's children (Romans 8:9; Romans 8:14-16). Thank God for the blessed Holy Spirit!
The Holy Spirit does many other vital things in our lives as God's children. Check out God's Holy Fire, our free daily devotional on the work of the Holy Spirit in our lives available online and by email.
我的祷告
天父啊，我为你的圣洁、庄严与大能而赞美你！感谢你慈爱的恩典！我因着你牺牲拯救我的爱而谦卑。然而今天，慈爱的天父啊，我要为你的圣灵献上感恩，感谢你让圣灵住在我里面，赐予我能力，洁净我，安慰我，使我真切感受到你作为我们的天父。我从心灵最深处感谢你，奉主耶稣之名祈求，阿们！
My Prayer...
Father, I praise you for your holiness, majesty, and power. I thank you for your loving grace. I am humbled by your sacrificial love that has saved me. But today, dear Father, I thank you most of all for your Holy Spirit, who lives in me, who empowers me, who cleanses me, who comforts me, and who makes your fatherhood accessible and real to me. Thank you, in the name of Jesus, from the bottom of my heart! Amen.
