对今日诗句的想法
当我还是孩子时，我喜欢收到礼物。在那一刻，礼物就意味着爱，我并不顾虑礼物的重要性或所隐含的信息，我也不会担心礼物的附加条件，礼物就是礼物——爱的全然表达。即使是我所不配得的，却是真正关心我的人所送。能够成为神的孩子不是太棒了吗？！并且知道，我们能够作为神的孩子收到神的礼物！
Thoughts on Today's Verse...
As a child, I loved to receive gifts. In such a simple time, a gift meant I was loved. I didn't worry about the significance or hidden message in a gift. I wasn't concerned about the "strings attached" to the gift. It was just a gift — a free expression of love I didn't deserve, given to me by someone who truly cared for me. Isn't it great to get to be God's child and receive his gifts and know we can receive the gift of salvation through faith as a child — a gift given as an expression of God's great love for us — a gift we didn't deserve but freely given because of God's desire to provide it despite its cost!
我的祷告
感谢你，慷慨的父神，你赐给了我们恩典、信心、救赎。最重要的是，你赐下了主耶稣！我知道，自己永远都无法回报这些恩赐，但我希望现在就以自己的人生向你献上感恩，并在将来的永生中继续向你献上感恩！奉主耶稣基督圣名祈求，阿们。
My Prayer...
Thank you, generous Father, for the gift of grace, the gift of faith, the gift of salvation, and most of all, the gift of Jesus. I can never repay these gifts, but I look forward to saying "Thank you!" I want to say "Thank you!" through now my lifestyle and "Thank you!" to you through all eternity because of your extravagant gifts. In Jesus' name, I thank and praise you. Amen.
