对今日诗句的想法
周日的敬拜可以是启发心灵、振奋人心的。日常的敬拜可以是令人振奋的。在关系当中的敬拜可以是翻转生命的。然而这种敬拜总是要求我们放下自己的喜好、自己的意愿、自己的需求，学习为彼此担当。我们若真正活出以耶稣基督为主的生命，就会像耶稣那样生活；我们会彼此顺服，为了别人的益处服侍他们，满足他们的需求。有时这意味着要变得温柔；有时候意味着要坚定。但无论如何，这总意味着要为神荣耀的缘故，为他们而活。
Thoughts on Today's Verse...
Worship on Sunday can be inspiring and uplifting. Worship in everyday life can be exhilarating. Worship in our relationships can be transformational, yet genuine worship always requires that we give up our ways, our wills, and our wants. We must choose to learn to live for others. If we truly live with Christ Jesus as our Lord, we will live as he did. We will submit to others to serve them for their good and to meet their needs. Sometimes that means being tender. Other times that means being tough. And it always means living to God's glory.
我的祷告
万军之耶和华啊，我发现自己很难为别人的缘故放下自己和自己的喜好。我发现自己太容易从自己的角度去看问题。我发现自己只关心自己的利益，而不在乎别人的福祉。求你圣灵大大地充满我，让我的生命显出你的仁爱、喜乐、和平、忍耐、恩慈、良善、温柔、信实和节制。奉耶稣的名，求你赐下属天的帮助，让我的生命更多展现耶稣的品格，阿门！
My Prayer...
O Lord God Almighty, I find it hard to submit myself and my desires to anyone else. I find it all too easy to see things only from my point of view. I catch myself looking out for my interests and not the welfare of others. Please fill me with your Spirit more mightily so that my life displays your love, joy, peace, patience, kindness, goodness, gentleness, faithfulness, and self-control. In Jesus' name, I ask for your divine help so that my life displays more of Jesus' character. Amen.
