对今日诗句的想法
这是两条强有力的原则。第一，神看顾我们，并且将我们最需要的赐福给我们。第二，神造我们是为了建立关系：我们与神的关系，我们与配偶的关系。是的，马太福音19章和哥林多前书7章确实都强调了有些人有单身的恩赐，然而我们绝大多数人都需要另一半才能使生命完整。婚姻和婚姻的伴侣都是神的恩赐。让我们在生命中展示出神的恩赐！
Thoughts on Today's Verse...
Two powerful principles are presented here. First, God looks out for us and blesses us with what we need most. Second, God made most of us for a relationship with him and a husband or wife — someone of the opposite gender to be our complement. Yes, Matthew 19:10-11 and 1 Corinthians 7:32-38 both emphasize that some are gifted to be single, and these folks should seek to live a single life fully and faithfully honoring God. Most, however, were made to be complete by sharing our lives with another. Marriage and a godly spouse are gifts from God and are designed into the fabric of our humanity. Let's live like they are!
我的祷告
圣洁的父神，感谢你看顾我的需求！一次又一次，我向你祈求我“想要的”，而非我“需要的”。感谢你总是给我“最有益处的”而不是我“想要的”。亲爱的父啊，请帮助我，帮助我像对待你所赐的礼物那样对待我生命中至关重要的人。奉主耶稣基督圣名祈求，阿们！
My Prayer...
Holy God, we want to thank you for looking out for our needs. So many times, we ask you for what we want, not what we need. Thank you for doing what is best for us, not just what we desire! Now, dear Father, help us treat the significant people in our lives as gifts from you. And for those of us who are married, we ask for your help to live faithfully with our spouse, honor them, and bring them companionship, pleasure, and partnership. For those of us who are single, we ask that we can live joyously and faithfully and as a blessing to those you bring into our lives. In the name of Jesus, your ultimate gift, I pray. Amen.
