对今日诗句的想法
灰心是生活的一部分，也是福音工作中出现的一部分。我们下定决心为他人服务时，灰心的确会突然向我们袭来。然而我们有神美好的祝福，他将更新我们、坚固我们并且使我们重燃信心。神通过朋友鼓励的话语、通过他的同在、圣灵，通过激励我们内心的赞美诗歌，通过经文与祷告来做到对我们的鼓励与更新。因此，当我们的身体与灵魂软弱时，千万不要让我们的双手空闲，若我们能够以信实、自律与诚实去侍奉，那么神的恩典将加添我们力量，使我们能够去做神呼召我们所做的工作。
Thoughts on Today's Verse...
Weariness is a part of life. Weariness is a part of ministry. Weariness is definitely something that overtakes us when we set our hearts on doing good for others. The wonderful blessing of God, however, is that he will renew us and sustain us and rekindle us. He does it through the encouraging word of a friend. He does it through his presence in us, the Holy Spirit. He does it through songs that lift our hearts. He does it through Scripture and prayer. So while our bodies and spirits may get weary, let's not let our hands fall idle. If we will serve with faithfulness, discipline, and integrity, God's grace will empower us to do what he has called us to do.
我的祷告
亲爱的天父，我承认自己有时在侍奉你和他人时会软弱、丧志。天父啊，请在我忽视睡眠、运动或好的饮食习惯时让我认识到自己的罪，并且加添我力量，因我寻求更正自己生命中所存在的问题。当我忽视属灵的成长，请温柔地使我谦卑。慈爱的天父啊，我渴望在有生之年的每一天，都积极、有效地侍奉你。奉主耶稣之名祈求，阿们！
My Prayer...
Dear Heavenly Father, I confess that I sometimes find myself weary and discouraged in my service to you and to others. Please convict me, dear Father, when I've neglected sleep, exercise, or good eating habits and empower me as I seek to correct those problems in my life. Gently humble me in those times when I neglect my spiritual nourishment. I want to actively and effectively serve you, dear Father, all the days of my life. In Jesus' name I ask this. Amen.
