对今日诗句的想法
首先确信的是：神必将完成他在我们里面所动的工！(参见腓立比书1:6)。其次，神的爱恒久忍耐且永不止息(参见哥林多前书13:8)。第三，是恳求：“哦，主啊，不要忘记我，你的受造者”(参见诗篇139:13-16)。这是我们与神同行过程中多么美好的平衡啊！
Thoughts on Today's Verse...
First there is conviction: the Lord will finish his work in us! (cf. Philippians 1:6). Second, there is declaration: the Lord's love endures and doesn't fail (cf. 1 Corinthians 13:8). Finally, there is supplication: O Lord, don't forget me, your creation (cf. Psalms 139:13-16). What beautiful balance for our walk with the Lord.
我的祷告
天父、创造万物的主，我深信你将成就对我的旨意与目的。看到经文中，你在世纪以来如何爱普通百姓以及你的作为，我便深知你的爱将在我离世后仍不断延续。然而主啊，我的确面对着一些困难与挣扎，祈求你的恩典与大能介入我的生命。奉主耶稣之名祈求，阿们！
My Prayer...
Heavenly Father and Lord of all things, I am confident that you will accomplish your will and purpose in me. Seeing how you loved and worked through the centuries with the everyday people I find in Scripture, I know your love will last long after I am gone from this place. However, dear Lord, I do face some struggles and difficulties and I ask you to please intervene with your grace and power in my life. In Jesus' name I pray. Amen.
