对今日诗句的想法
对于基督徒来说，世界往往是充满敌意的地方。然而神期望属灵的儿女明白，他们并不孤单。神通过圣灵住在我们里面，我们因此可以确信，不论任何人有怎样的灵魂，圣灵总是更美、更有能力与荣耀。胜利属于我们，因为神的同在大于我们可能面对的任何力量。我们有确信的胜利，胜过任何力量、权能、灵魂或仇敌。
Thoughts on Today's Verse...
The world can often be a hostile place for believers. God wants us, his spiritual children, to know they are never alone. God lives in us through his Spirit. We can be assured, therefore, that no matter what spirit someone else may have, the Holy Spirit of God is greater, more powerful, and more glorious. The victory is ours because God's presence in us is greater than any force we will ever face. Our victory is assured over all forces, powers, spirits, and opponents. This is a key promise made to us in our baptism because we share with Jesus in death, burial, and resurrection, which means we share in his victory over sin, death, evil, and hell (Colossians 2:12-15; 3:1-4). Yes, the one who is in us is greater than the one who is in the world!
我的祷告
慈爱的天父啊，请赐予我信心、勇气以及对你应许的确信。我愿勇敢地行在你的旨意中，为你的荣耀而活。感谢你的圣灵住在我里面，赐予我如此得胜的生命！一切荣耀、伟大与赞美都归与你。奉主耶稣之名祈求，阿们！
My Prayer...
Dear Father, please give me the confidence, boldness, and conviction of your promises. I want to live boldly for your glory and according to your will. Thank you for assuring me of your victory by allowing me to participate in Jesus' death, burial, and resurrection and assuring me of my participation in his glory. Thank you for empowering me to have this victorious life through your Spirit, who lives within me. To you belong all glory, majesty, and praise. In Jesus' name. Amen.
