对今日诗句的想法
神对世人的应许:凡心灵回转归向神,全心信靠主耶稣为救主并受洗之人,必将领受神的圣灵,必因主耶稣基督之圣名与恩典,使罪得以赦免。就让我们像早期门徒那样,传扬神的恩典,使世人得以知晓,主耶稣不仅是我们的主,对于所有回应神呼召并且信神之人,主耶稣更是他们的救主与王。
Thoughts on Today's Verse...
Peter makes a promise for all those everywhere who turn their hearts to God and submit themselves to him in baptism, fully trusting in Jesus as their Lord and Savior! They will be filled with God's Spirit and forgiven of their sins because of the mighty name and gracious work of Jesus Christ. This passage (Acts 2:33-47) demonstrates that Peter and the apostles had begun fulfilling Jesus' Great Commission (Matthew 28:18-20): they were making disciples by going, baptizing, and teaching people to obey what the Lord commanded. Like those early disciples, let's share this grace so that the world can know that Jesus is not only Lord, he is also Savior and King for all who hear God's call and trust in him.
我的祷告
全能而仁慈的天父啊,一切赞美都归给你!你在绝境中赐予我盼望,在我灰心时赐予我力量。你通过圣灵赐福我,将恩典与慈爱浇灌在我心中,赐予我属天的祝福。因你一切的慈爱、恩典、饶恕、救赎与圣灵,感谢赞美你!奉主耶稣之名祈求,阿们!
My Prayer...
Praise to you Almighty and gracious Father. You have given me hope when there was none. You have given me strength when my resolve was gone. You have blessed me with grace and poured your love into my heart through your Holy Spirit, your gift from above. For your love, grace, forgiveness, salvation, and Spirit I praise you. In Jesus' name. Amen.