对今日诗句的想法
耶稣来，向我们显明了神是谁。他让我们清晰地看见神真正的样式。因着耶稣，我们可以认识神，那位独一的真实。因着我们在基督里，我们和天父建立了独特的连结，在他里面找着了全新的生命。这种生命不会随着我们肉体的死亡而结束，永生从此刻就开始了，从我们每天的与他同行直到永远。永恒的超然的神向我们显明他自己，这就是恩典。在耶稣里，这就成了救恩。
Thoughts on Today's Verse...
Jesus came to reveal God to us. He has given us the most precise picture of what God is like and how God would interact with us. Because of Jesus, we can know God, the only one who is truly genuine. Because we are in Christ, we can share a special bond with the Father and find a new quality of life in him. This is lasting life that won't end when our bodies die. This is eternal life that begins now (John 5:24), as we walk with him each day, and extends forever (John 3:16-17, 10:25-26). For the eternal and transcendent God to make himself known to us is grace. For him to make himself known to us in Jesus is salvation!
我的祷告
圣洁伟大的父，我晓得因为我的生命藉着耶稣连结于你，我会永远拥有你的同在。我爱你，因你为我成就了一切，为将我从罪恶中救赎，你付上了巨大的代价。我爱你，因还未有人知道我在母腹中成形时，你就创造了我，对我的生命有一个计划。最重要的是，我爱你，因你是神，又成为乐意让他的儿女认识且爱他的这样一位父亲。奉耶稣的名，阿门！
My Prayer...
Holy and awesome Father, I know that I will enjoy your presence forever because my life is joined to you through Jesus. I love you for all you have done for me and the terrible price you paid to redeem me from my sins. I love you for creating me and having a plan for my life when no one else knew I was even conceived. Most of all, I love you for being God and choosing to be the kind of Father who wants his children to know and love him. In Jesus' name. Amen.
