对今日诗句的想法
作为基督徒，我们对待这处经文与生活在旧约律法之下的人们略有不同。我们认识到自己的“无可责备”是出于主耶稣为我们牺牲在十字架上的恩赐。我们深知自己并非因行律法称义，而是尽自己所能行在主的旨意中，并且是出于对神丰盛恩典的感恩。行在神的旨意中便有极大的祝福！神的祝福不仅在将来，更在今天！
Thoughts on Today's Verse...
As Christians, we hear this passage a little differently than those who lived under the Torah, the Law of Moses. We recognize that our blamelessness comes as a gift because of Jesus' sacrificial death on the Cross (Romans 5:6-11; Colossians 1:19-22). We are not justified by working hard to keep the Law (Romans 3:28; Galatians 2:16, 3:11, 24, 5:4). Instead, we are doing our absolute best to walk in the will of the Lord, but do so out of our appreciation for God's grace and by the power of the Holy Spirit (Romans 8:1-4). We do by the power of the Holy Spirit what we could never do under the law. Doing the will of God brings us many blessings. Those blessings are not just for us in the future; they begin right now as we live for God's glory, obey God's will, and walk under his protection.
我的祷告
天父啊，感谢你如此丰盛地祝福我。在我寻求照你的旨意而活的过程中，经历到有你同在的祝福并你浇灌在我生命中的恩典！请赐予我智慧，使我能够更好地明白你的旨意，赐予我勇气，使我能够行出你的旨意。奉主耶稣之名祈求，阿们！
My Prayer...
Father, thank you for blessing me so graciously. As I seek to live according to your will, I know I experience the blessing of your presence and the power of the Holy Spirit in my life. Please bless me with wisdom to understand your will and the courage to live that will faithfully. In Jesus' name, I pray. Amen.
